I highly recommend this restaurant; their steak is simply outstanding.

我强烈推荐这家餐厅；的牛排简直棒极。

Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.

五年作出的使公司电脑化的决定现在正产生出效益。

Their decision five years ago to computerize the company is now paying dividends.

五年做出使公司电脑化的决定现在正产生出效益。

They can’t just consign me to the scrap heap because I’m over fifty!

不能因为我超过五十岁就弃我不顾！

Their argument is based on the plastic work Wp being the controlling tactor in hardening.

的论点是基于在硬化中的塑性功是可控制的因子。

They make a comparison of New York to a beehive.

把约比作一个蜂巢。

They concentrated on better definition of the optical image.

致力于提高该光学影像的清晰度。

Considering his ill health, they begged him off.

考虑到身体不好, 请别做。

Considering that the children had no help, they put on a marvellous show.

考虑到这些孩子没有得到任何帮助，的表现真的很出色。

Too many young people hurry into marriage without considering the responsibilities.

有太多的年轻人不考虑要负的责任, 就匆匆忙忙地。

"To their disappointment, the result was contrary to their expectation."

"果与预料恰好相反,这使感到失望。"

Next time she offers her resignation, they’ll call her bluff and accept it.

下次她要辞职的时候，就要顺水推舟地接受。

They made a commotion by yelling at each other in the theatre.

在剧院里相互争吵, 引起一阵骚乱。

They compromised by going to the cinema.

采取折中的办法去看电影。

Compulsion will never result in convincing them.

强迫永远不会使信服。

The Confederate States perceive that they cannot carry all before them with a rush.

南部邦联可以看出,不可能突然一下子大获全胜。

They succeeded in the conquest of that city.

夺取那城市。

They went in consort two or three together.

三三两两伴往。

They are not merely content to fill the stomach.

不仅仅满足于填饱肚子。

She made some highly complimentary remarks about their school.

她对的学校给予高度的评价。