She was an old-fashioned wife, entirely complaisant to her husband's will.

她是旧的妻子，对丈夫百依百顺。

He’s an outspoken politician who speaks straight from the shoulder.

他是直言不讳的政治家，说话直来直去。

The president is a man with a commanding appearance.

总统是威严的人。

He was a commander who never took risks.

他是从不冒险的海军中校。

She was an elegant and accomplished woman.

她是优雅的才女。

He is a man of exceptional talent.

他是具有非凡才能的人。

Christopher is a man of exceptional talent.

克里斯托弗是具有非凡才能的人。

It's difficult to decide the position of the unit in evolutional seriary of magma.

该单元在化序列中所处的1难以确定。

Three celebrated tenors sang at the president’s inauguration.

3著名的男高音歌手在总统就上唱。

He is a scholar of the highest attainments.

他是造诣很深的学者。

He was a good cook, as cooks go.

就一般来说，他是挺不错的厨师。

He’s a fashion designer who’s always swum against the stream; his work is very original.

他是总是反潮流的时装设计师,他的作品很独特。

He is an optimistic young fellow.

他是乐观的年轻人。

He is a very modest person.

他是非常谦逊的人。

Each animal has its ecological niche.

每种动物都有自己的生态。

Word sized memory access is allowed to unaligned memory addresses.Words are stored in the little-endian order.

字组（word, 4元组）长度的记忆体存取允许不对齐记忆体址，字组是以低字节在前的顺序储存在记忆体中。

Gravity gradient is the second order derivative of gravitational potential, which can be observed by satellite gradiometer.

摘要重力梯度为重力的二阶导数，可以通过星载梯度进行观测。

Chow Yeuk Fan is a successful fashion designer, her six years old son, Siu Wai, is missing.

周若芬是能干而有成就的服装设计师，她发现她六岁的儿子小威不见了，四出找寻。

He is a competitive athlete.

他是竞技意识强的运动员。

He’s a hard-bitten old soldier.

他是坚强的老兵。