The rights of citizens must not be abridged without proper cause.

没有正当理由, 不能擅自夺公民的权利。

They stripped me of my citizenship and deported me.

夺我的公民资格,将我驱逐出境。

This law will deprive us of our most basic rights.

这条法律将夺我最基本的权利。

They deprived the criminal of political rights for all his life.

夺那罪犯的终身政治权利。

The railways have been deprived of the money they need for modernization.

铁路系统被夺了那笔需要用于的款。

They docked him of the pleasures of childhood.

夺了童年时的欢乐。

The army divested the king of all his power.

陆军夺了国王的全部权力。

Life, liberty, and the pursuit of happiness have been called the inalienable rights of man.

生命、 自由和追求幸福被称为人类不可夺的权利。

But if she is really driven from pillar to post,we can't disfranchise people's right of life for moral.

但是如果她真的走投无路了，那我也不能因为道德去夺别人生存的权利。

He is ousted political rights.

被夺了政治权利。

R. 52.209-5) are not presently debarred, suspended, proposed for debarment, or declared ineligible for the award of contracts by any Federal agency.

R.52.209-5 中所定义的负责人）不会由于禁止，而马上被夺，暂停，被提议，或由于合同的授权而被任何联邦理行宣布无被选资格的。

The application of the deprival of political right to probational criminal is a special aspect of the application of the deprival of political right.

对缓刑犯适用夺政治权利是夺政治权利的适用中一个较为特殊的情形。