He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.

他试图饰盖自己对这一想法本能厌恶。

Most people have an abhorrence of snake.

大部分人都厌恶蛇。

It appalled me to see such sloppy work.

看到这么草率产品,真叫我厌恶。

I cringed at the fellow's stupidity.

我厌恶这个家伙愚蠢。

He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent.

他变得令人讨厌、易发怒，怀有恶意；我发现他奉承令人厌恶。

Jack showed his dislike plainly in scorching satire.

杰克以尖刻讽刺直率地表明了自己厌恶。

All food was repugnant to me during my illness.

生病时所有食物都使我感到厌恶。

He looked with repulsion at the dead body.

他厌恶地看着死尸。

I find his theory objectionable in its racist undertones.

我觉得他理论中种族主义含意令人厌恶。

I began to nauseate the place I was in.

我开始厌恶我所住地方。

I loathe having to get up so early in the morning!

我对这么实在感到厌恶！

They looked upon the creature with a loathing undisguised.

他们流露出明显厌恶看那动物。

The incident has created an atmosphere of fear and loathing among the people.

这事件引了大众恐惧和厌恶。

You loathe the smell of greasy food when you are seasick.

当你晕船时, 你会厌恶油腻气味。

She looked at the vendor who cheated her the other day with distaste.

她厌恶地望着那个前几天曾经欺骗过她小贩。

People are put off by her strident voice.

人们对她刺耳嗓音感到十分厌恶。

I hate to buy into stereotypes.

我厌恶墨守成规。

The droid-hating bartender is nonetheless a genius in mixology.

尽管如此，这个厌恶机器人男招待倒是个调酒天才。

The winner's complacent smile annoyed some people.

胜利者洋洋自得微笑使某些人深感厌恶。

Those terrible ideas are (an) anathema to me.

那些可怕念头真叫我厌恶。