Under the influence of this classic evolution thought, there are some misunderstandings in historical documents in the research of couvade in China.This problem should draw the scholars' attentions.

我国学者在古典思想的影响下，在研究“产翁制”时，对古文献的理解存在著严重偏差，应该引文史研究者的重视。