John was a scientist by training and inclination.

约翰无论经后培养还是出于自身倾向，都成为了一名科学家。

We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.

我们不知道哪些行为特征是遗传，哪些是后养成。

This was true whether applied to a congenital defect, such as syndactyly, or an acquired defect, such as a burn contracture.

把它们应用于缺损或是烧伤疤痕挛缩类后缺损修复，往往都没错。

After nearly 2 months of rest, my scarlet Gloxinia started blooming today. It will be more dashing in the next few days!

休息了两个月,我猩红色大岩桐今又开始开花了.明后应该更美!