Charlotte stared at her in utter amazement.

夏特盯着她看，完全惊呆了。

Charlotte Perkins Gilman is a foremother of American feminist literature.

夏特?帕金斯?吉尔曼是美国女文学的鼻祖。

Charlotte seemed too distracted to give him much attention.

夏特太心烦意乱了，没怎么注意到他。

Charlotte planned to appeal to his better nature.

夏特打算求助于他善良的一面。

Charlotte, must you put spanners in the works?.

夏特，难道你非捣乱不可吗？。

Charlotte rapped on the window with her knuckles.

夏特用指节轻敲着窗户。

Charlotte heard the scrunch of boots on gravel.

夏特听到了长筒靴走在砾石路上的声响。

Charlotte gave David a decorous kiss.

夏特礼节地吻了戴维一下。

Charlotte thought her very singularly dressed.

夏特认为她着装极为怪异。