I've wasted almost a year on an abort.

我在这个夭折的计划上浪费了几乎一年时间。

For them, the present system means joyless drudgery, semistarvation, rags and premature death.

现在这个制度对他们意味着痛苦的劳役，半饥半饱，衣不蔽的生活，短命和夭折。

Our scheme died aborning.

我们的计划在尚未制定出来就夭折了。