Their attempts at conciliation had failed and both sides were once again in dispute.

他进努力失败了,双方再次陷入争吵。

He dissected the plan afterward to learn why it had failed.

他事后仔细剖析那项计划以便搞清它失败原因。

Again and again the test met with no success.

这试验再遭到失败。

His attempts to alienate the two friends failed because they had complete faith.

他离间那两个朋友企图失败了,因为他彼此完全信任。

Taken altogether, the attempt was a failure.

总体来说, 这次尝试失败了。

Although we are beaten, we must hang on.

尽管我失败了, 我还得坚持下去。

They blamed the failure of the action on George.

他把此次动失败归咎于乔治。

Our team was beaten in the qualifying round.

我球队在预选赛中失败了。

I should describe the attempt as a failure.

我认为这次尝试失败了。

Failure did not deter us from trying it again.

失败并没有能阻挡我再次进试验。

Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth.

不经过失败和挫折,便找不到真理。

They revealed to me that the experiment had failed.

他向我透露试验失败了。

All attempts to salvage the wrecked ship failed.

抢救失事船切努力都失败了。

Their failures in the realm have damaged their self-confidence and creditability.

他在本领域失败使他自信心和可信度受损。

All his little schemes for making money seem to come to grief.

他为赚钱而耍花招看来都会失败。

It seemed that his failure was predestined.

他失败似乎是命中注定。

Our defeat may be the preface to our successor's victory.

我失败可能是我后继者获胜开端。

After several reverses the enemy was forced to retreat.

几次失败后敌军被迫后撤。

She failed miserably in her latest business.

她在最近次生意中失败得很惨。

They were made the scapegoats for the misfire of the program.

他成了那个计划失败替罪羊。