The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.

敌人头亲离。

The rebelion chieftain was opposed by the masses and deserted by his followers.

乱头亲离。

That tall criminal is branded as the chieftain of the gang.

那高子罪犯被确认为是这帮人的头。

The gang leader decided that the informer must be taken for a ride.

歹徒头决定要将告密者用汽车绑架去干掉。

The crowd ran amok through the city streets when they heard their leaders had been killed.

得知他们的头被杀，这群人开始在城里大街上到处烧杀夺。

The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.

伦敦夜总会里，高傲自大的间谍头们同伦敦商业区的银行家们开怀畅饮，高声谈笑，作者对这场景的描写尤为出彩。

There will also be an 'underboss' who can run things should the 'boss' get thrown in the 'slammer'.

“头”万被抓进“班房”,这里还有“理头”来打理事情。

Harry Turner, considered the local Mr Big of the criminal underworld, was found dead today at his home in Wandsworth.

当地黑社会的头哈里·特纳今天被人发现死在旺兹沃思的家中。