I was mistakenly assumed to be a Welshman because of my surname.

由于我的姓的缘故,我被误认为是威尔。

He’s a Welshman to the core.

是个道道的威尔。

They’re all Welsh settlers in France.

们都是移居法国的威尔。

Knowing the lrishman to be hottempered, the Welshman trailed his coattails talking loudly about the "dirty lrish" just in order to anger him.

这个威尔知道那个爱尔兰生性暴躁，故意寻衅，大论着“讨厌的爱尔兰”，就是想气气。