Elastic analysis method of preflex composite beam proposed by Japanese was broken through.

该方法突破了日本提出的以弹性分析法为基础的预弯梁计算理论。

Interest in Asia is no longer confined to scholars.

亚洲感兴趣的人已不单限于了。

These scholars went abroad for the prosecution of their studies.

这些出国进行研究。

The government has set up a committee of industrialists and academics to advise it.

政府已成立了一个实业家和的委员会来为其提供建议。

What do professors and academics sitting in their ivory towers know about the real world?

那些坐象牙塔里的教授和实世界又知道多少？

The scholar was reticent, aloof, and meditative.

这位寡言少语、离群索居而沉思。

She had visited the old scholar who avoided publicity.

她拜访过那位不想引人注意的老。

He is a scholar, if ever there was one.

他确实是一位。

As a scholar he is not in the same street with his predecessors.

作为, 他远不如其前辈。

A modest scholar never professed to have exhausted his subject.

一个谦虚的从不自称自己研究的课题已经作了详尽无遗的研究。

He claimed to be a scholar but was not such.

他自称是个, 但实际上并非如此。

He is a scholar in a kind.

就某种意义上说, 他是个。

The visitor is the late President, now a scholar.

这位来访是前统, 现为。

Beginners are too apt to make mistakes in grammar.

初极易犯语法错误。

I don’t think these neologisms worth passing on to beginners.

我认为这些新词不值得教给初。

The brochure said it would be a beginners’ course but it’s nothing of the sort.

宣传册上说这是一门初的课程，可根本不是那么一回事。

Therefore, the characteristic tripeptide sequence Arg-Gly-Asp (RGD) has been attracting much attention of investigators.

因此，关于这个特有的RGD三肽序列的研究吸引了许多的的关注。

Ben is not child but he tries hard.

本不是型的孩子，但是他很努力。

Lots of charts and formulas have been put forward in virtu e of regression methods.

国内外用多元回归的方法提出了许多图表和公式。

One of my ancestors was a great scholar.

我的祖先当中有一位是伟大的。