She was a scholarly woman who had specialized in Italian literature at university.

她是个学问精深的女, 她在学里读的专业是文学。

The schoolmaster was a scholarly man. All his pupils looked up to him.

校长是个很有学问的,他的学生都尊重他。

Her veneration for traditional learning never wavered.

她对传统学问的敬从未动摇。

He is learned, but neither stuffy nor pedantic.

他很博学,既不妄自尊也不卖弄学问。

As a bel esprit he despised pedantry whether in a man or in a bluestocking.

作为一个才子, 他看不起卖弄学问的作风, 不管这种作风是由是女才子所表现出来的。

A handful of good life is better than a bushel of learning.

一把好日子胜过一蒲式耳的学问。

The professor's erudition came from long years of study.

这位教授的学问来自长年累月的钻研。

They fancied themselves learned and assumed airs of erudition.

他们自以为有学问，摆出一副博学的样子。

God can be glorified through a life of scholarship.

做学问也可以展现上帝的荣耀。

He figured himself a good scholar.

他自以为很有学问。

He is something of a scholar.

他略有学问。