The man was polite and his general demeanour had the air of a clergyman.

那男彬彬有礼,一举一动都有教士的风度。

He is usually well-behaved;this rudeness is only a lapse.

他一向彬彬有礼,这次的无礼只是一时的失态。

The manager replied with promptness and courtesy.

那经理思路敏捷、彬彬有礼答复。

His veneer of politeness concealed a ruthless determination.

他彬彬有礼的伪装下隐藏着不择手的狠心。

His noble ideas and polite behavior are laudable.

他崇高的思想和彬彬有礼的举止美。

Politeness is an attribute of a gentleman.

彬彬有礼是绅士的本色。

They use much ceremony with each other.

他们彼此之间彬彬有礼。

The manager of the hotel was courtesy itself.

旅馆经理彬彬有礼。

The manager pacified the irate customer with a smooth apology for the error.

经理就错误向顾客彬彬有礼的道歉，从而平息顾客的怒气。

They hide their hatred of each other under a surface gloss of good manners.

他们以彬彬有礼的举止掩饰彼此的敌意。

He tried hard to be urbane.

他极力出彬彬有礼的神态。

He behaves in a respectful way.

他举止彬彬有礼。

She was unfailingly courteous and helpful.

她无论什么时候都彬彬有礼，乐于助。

It's difficult to contradict someone politely.

彬彬有礼驳斥别是难以做到的。