He profoundly believed in the future victory of the revolution.

他深信革命将来然取得胜利。

The study of a foreign language is necessarily difficult.

学习外国语然困难。

Death is the necessary end of life.

死亡是命然的终结。

However, the offensive against the peace ttlovement nurtured its own counteroffensive.

但是，对和平运动的打击然引起反击。

Being a professional actor of necessity means working nights and Sundays.

作为职业演员然意味着晚上和星期日要工作。

Just wars are bound to triumph over wars of aggression.

正义战争然要战胜侵略战争。

Taxpayers who do not send in their forms face an automatic fine.

没有递交表格的纳税人然面临罚款。

This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.

这部自传体的宏篇巨制是她漫长事业涯的然成。

Return to Nature, reintegration boondocks became majority of the inevitable choice.

回归自然，重返乡野就成了多数人的然选择。

Man will suffer many disappointments in his quest for truth.

人类在探索真理过程中然遭受挫折。

The hype and fervor surrounding the event positively invited scepticism.

围绕这件事的大肆渲染和热情然引起人们的怀疑。

Her poor eyesight is bound to tell against her applying for a job.

她视力不好, 然不利于她找工作。

Marx's theory of the inevitable march of history.

马克思关于历史发展然性的理论。

Your political opinions will necessarily impinge on your public life.

你的政治观点然影响你的活。

Imitable resources, on the other hand, can be attainedby their aspirants.

相反，如能够被复制，那些「野心勃勃」的竞争对手然想方设法得到它。

Appreciation of works of art is bound to be dominated by a particular kind of interest.

对于艺术作品的欣赏然受到一种特殊的兴趣爱好的支配。

Inference, which includes apodictic inference and probable inference, is the chief thought pattern of ascertaining case quality.

推理是到明案件性质的主要思维形式，它包括然推理和或然推理。

The Soviet model had a deep influence on China, but it's historic certainty to unthread the model.

苏联模式对中国产过深刻影响，但走出苏联模式也是历史的然。

Those war plans rested on a belief in the ineluctable superiority of the offense over the defense.

那些战争计划有一个信念为基础，即进攻然比防守有利。

The application of multi-flue chimney is more and more fargoing, and it become a certain trend in development.

多管式烟囱的应用愈来愈广，成为烟囱发展的一个然趋势。