It was a privilege revokable at any time on whim of the authorities.

恩赐只要当权者心血来潮随时可以取消。

He thinks he's all that — Yeah, God's gift.

他以为自己很优秀——对，是上帝的恩赐。

Michelle Dewberry, a former winner of The Apprentice, said the motion was patronising.

真人秀连续剧《学徒》的往届冠军米歇尔．杜伯里说建议感觉是在给女性什么恩赐。

God's gifts to us for the nourishment of our bodies.

上帝为使我们的身体得到滋养所给予我们的恩赐。

Nature is prodigal of her gifts.

大自然不吝惜其恩赐。