Nobody can envisage the consequences of total nuclear war.

没有人能够想像全面核战争后果。

The novel “Pilgrimage to the West” shows plenty of imagination.

小说《西游记》表现出丰富想像力。

He was able to buy the neighbouring farm for next to nothing.

他以低得不能想像价格买下了隔壁农场。

I never did like to do anything simple when I could do it ass-backwards.

任何情只要我能够以出乎人们想像方式去做，我从不愿意简简单单地完。

The vastness of space really boggles the mind.

无限广阔让人以想像。

The mind boggles at the thought of a boxer dressed up as a fairy.

拳击手装扮成仙女，这真让人无法想像。

It’s hard to imagine that Mark and John are brothers—they’re like chalk and cheese.

很想像马克和约翰是兄弟俩，他们一点也不像。

Imagine my amazement when a 70-year-old man beat me at tennis.

在网球赛中, 我竟被一位70老人击败, 请想像一下我当时惊愕状态。

Doctor, are you suggesting the pain is a figment of my imagination?

医生，你是说这疼痛是我想像出来喽？

Everyone should indulge in fantasy on occasion.

每个人都应偶尔沉浸在想像之中。

The imaginative child made up fairy stories.

这个想像力丰富孩子自己编神话故。

They were as far removed from the ethos of terrorism as you could imagine.

他们丝毫不受恐怖主义思潮影响,这你可以想像到。

His imagination paints himself hovering in the sky.

他想像自己在天飞翔。

The Romantics believed that the life of the imagination was intrinsically valuable.

浪漫主义作家认为想像生命力本身就很重要。

He lives in an unreal world imagined by himself.

他生活在自己想像虚幻世界里。

He imagined himself as manager of the company.

他把自己想像为公司经理。

Colour is inconceivable to people born blind.

颜色对于生来就双目失明人是无法想像。

The thought of leaving her family was inconceivable to her.

想到要离开家她就觉得以想像。

You are only supposing this on hearsay, you have no proof.

你只是根据传闻想像而已, 并没有证据。

My little daughter has an imaginary friend.

我小女儿有个想像中朋友。