The fashionable remarks of today often become the commonplace expressions of tomorrow.

今天的髦话往往变成明天的陈词滥调。

She added a touch of glamour by wearing a fashionable hat.

她戴上一顶髦的帽子,又增添了一分魅力。

She was wearing a snazzy little red number.

她身着一款髦的红色连衣裙。

She was wearing a snappy little red number.

她身着一款髦的红色衣服。

At the Shenzhen Wal-Mart, the buzzword is “retailtainment”.

在深圳沃尔玛，最髦的词是“玩”。

She was envious of her sister's new fashionable dress.

她很羡慕姐姐的那件髦的新衣服。

Fancy Nancy did not fancy doing fancywork.

髦的南希做针线活。

Loose trousers are the latest fashion.

宽大的裤子是最新的髦服装。

He was wearing very with-it sunglasses.

他戴着非常髦的太阳镜。

The guide, Pimp Your Vocab, aims to demystify the jargon used by teenagers and young people.

这本名为《髦你的词汇》致力于解开年轻人常用语的神秘面纱。

Her posh accent is pure affectation.

她的髦腔调纯粹是矫揉造作。

Stella is a stylish dresser.

斯特拉是个穿着很髦的人。

She was in chic khaki.

她穿着髦的卡其布服装。

E-marketing is the current buzzword.

电子营销是现在的髦词汇。

I'll take you somewhere swagger.

我带你到个髦的地方去。

I called up Shimano's U.S. headquarters in Irvine, Calif., and convinced the company to let me evaluate this voguish velocipede for Scientific American.

我随即打电话给岛野在加州尔湾的总部，极尽所能说服他们让我试试这款新潮髦的自行车，就说是为了这本杂志好了。