At last, the night falling, they returned desolately to Hamelin.

最后，夜幕来临，他们伤心地回到哈默林镇。

The unexpected rainstorm caused the collapse of the roof.

突然来临暴风雨把屋顶刮塌。

According to the weather report a rainstorm is imminent.

据天气预报说暴风雨即将来临。

In the swift the day before that year’s wheat harvest,a rainstorm threatened.

在那一年麦收前一天,一场暴雨眼看就要来临。

The shoplifter’s day of reckoning came when he was charged with 30 cases of theft.

那个冒充顾客进商店行扒手被指控30,他遭报应日子来临。

The threatening strike did not take place after all.

来临罢工终究没有发生。

The black clouds gave warning of an approaching storm.

乌云是暴风雨将要来临前兆。

The sky darkled at the approaching storm.

风暴来临前天空渐渐暗下来。

The sky clouded over before the storm.

暴风雨来临前, 天空乌云密布。

The cuckoo is the herald of spring.

杜鹃鸟预告春天来临。

The cuckoo is a harbinger of spring.

布谷鸟预告春天来临。

The imminence of their exams made the students work even harder.

"考试即将来临,迫使学生们更加用功。"

The exams are getting a bit too close for comfort.

考试即将来临，让人很紧张。

The imminence of their exams made them work harder.

考试即将来临，迫使他们更用功。

We were well aware of impending disaster.

我们清楚地意识到即将来临灾难。

The war was ended and we looked forward to the dawn of much happier days.

大战结束, 我们盼望着更加美好日子来临。

The snow indicates the coming of winter.

这场雪表明冬天来临。

The party is all geared up for the forthcoming election campaign.

该党为即将来临竞选活动做好准备。

The TV updated a news story on the bad storm coming to our area.

电视就我们地区即将来临暴风雨作最新报道。

The black clouds threaten a storm.

乌云预示暴风雨来临。