She had never had any close companionship with another woman.

她从来有和另一个女人有任何亲密情谊。

In the confusion her departure passed unnoticed.

混乱之中，有人注意到她走了。

If urethral obstruction occurs, congenital megaurethra is lethal without patent urachus or rectoesical fistula.

如果存在尿道梗阻，先天性巨尿道即便有脐尿管未闭或直肠膀胱瘘也是致死性。

This new style of air conditioner is noiseless.

新型空调有噪音。

Considering that the children had no help, they put on a marvellous show.

考虑到些孩子们有得到任何帮助，他们表现真很出色。

I have not been interdicted from consuming or holding alcoholic beverages.

我有被禁止饮用或藏酒精饮料。

I don't have time to wash a blouse out every night.

我有时间每天晚上都洗一下上衣。

I have no compelling reasons to refuse.

我有驱使我拒绝理由。

He received thanks but no pecuniary compensation for his services.

他服务只得到了一句谢谢有物质上补偿。

Slaves work by compulsion, not by choice.

奴隶被迫工作,有选择余地。

I have little compunction in doing it.

做件事我有什么不安。

This news was of little consolation to us.

个消息对我们来说有什么安慰。

There is no continuity of subject in a dictionary.

词典主题是有连续性。

There is no continuity between the three parts of the book.

本书三个部分之间有连贯性。

Unfortunately,no questions from the audience broke the continuity of his harangue.

令人遗憾是,有听众提出问题来打断他高谈阔论。

There’s nothing quite like a real train conductor to add color to a quotidian commute.

有什么能象一位现实中火车售票员那样为日常上下班交通线增加些色彩。

No horse has a speed comparable to that of his.

有一匹马速度能比得上他马。

There is no one here I can confide in.

里有一个我可以信赖人。

He was rejected by the conscription office because he was under age.

征兵办公室有接受他,因为他还未成年。

Nobody can tell what the consequences may be.

有人能说出可能后果。