If you don't want a mind to emerge, then unhinge it from the body.

当然，假如你意图阻止意识的浮现，那把它与躯体剥离开来。

Old memories constantly recurred to him.

往事经常浮现在他的脑海里。

Indeed, the emerging synthesis explains why most of the inner planets are ringless: they lack large retinues of satellites to provide ring material.

透过逐渐浮现的综合观点，我们可以解释为什麽内圈的行星没有环：它们缺少够份量的随伴卫星以提供行星环材。