No longer does the giant sandworm roam free, producing the spice melange.

再有巨大的沙虫四处荡，生产香料。

Tom, when are you going to stop tearing around and settle down?

汤姆, 你什么时候才能不再处荡而安定下来呢?

The spectre of economic crisis is constantly haunting some countries.

经济危机的幽灵一直在一些国家里荡徘徊。

The old man floats from town to town with nowhere to go and nothing to do.

这位老人从一个市镇荡另一个市镇, 无所事事, 有目的地。

She gads about Europe a lot.

她在欧洲处荡。

If you found someone loitering at the back of your house after dark,you might feel justified in bringing charges against him.

如果天黑后你发现有人在你房后荡,你完全有理由控告他。

The day after my arrival, I wandered through the ankle-high maze of the palace remains in search of the great central megaron, or throne room, where the wanax presided.

达后次日，我在脚踝高的殿遗址迷荡，寻找国王的央大厅，和放有宝座的房间。