I warmly congratulated him on the marvellous achievement.

我热烈祝贺他取得了惊人的成就。

I send you my warmest congratulations on your success.

我对你的成功致以最热烈的祝贺。

They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd.

他们对人群中爆发的热烈喝。

A warm welcome awaits all our customers.

对我们所有的顾客准备好热烈的迎。

The final piece won her a rapturous ovation from the audience.

最后一支曲子为她赢得了观众的热烈掌声。

The audience gave the band a rousing welcome.

观众热烈迎乐队。

The returning soldiers enjoyed a rousing reception.

归来的战士们受到了热烈的迎。

The country has put out the welcome mat for international investors.

这个国家热烈迎国外投资者。

The newspaper is whooping for leftist candidates.

这家报纸热烈拥护选人。

She was given a rapturous reception by the crowd.

她受到大家的热烈迎。

David sends his warmest regards to your parents.

戴维向你的父母致以最热烈的问。

Let’s have a big hand, ladies and gentlemen, for our next performer …

女士们先生们，让我们以热烈的掌声请出下一位表演者?

"Everywhere they went, the distinguished guests were warmly welcomed."

贵宾每到一处都受到了热烈的迎。

The boxes warmly applauded the famous violinist.

包厢内的观众为那位著名的小提琴家热烈鼓掌。

The audience warmly applauded when the performance came to the end.

当演出接近尾声时, 观众热烈鼓掌。

The audience applauded after the soprano sang the aria so beautifully.

女高音将咏叹调唱得十分优美, 观众爆发出热烈的掌声。

He drew reassurance from the enthusiastic applause.

热烈的掌声使他获得了信心。

She left the stage to tumultuous applause.

她在一片热烈的掌声中离开了舞台。

Amid warm applause the honoured guests mounted the rostrum.

在热烈的掌声中贵宾们登上了主席台。

The army went forth amid great cheering.

军队在热烈的呼声中行进。