I was alone with no money or possessions.

我独一人，没有钱，也没有财产。

They reinsure so they pass on what they think they cannot pay.

他们实行再保险，把他们认为己无法独承担的风险转给其他保险公司。

There was one boy rather noticeably standing apart from the other children.

有个男孩引人注目地独一边,接近其他孩子。

Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone.

当你笑时, 整个世界同你一起欢笑, 当你哭泣时, 却只有你一人独悲哀。

He went to the bandits' lair all by himself!

他独一人闯土匪窝。

Males and females only commingle during mating season, otherwise they live solitary existences.

公兽和母兽只有交配季节才混到一起，否则他们分开独居住。

He that drinks his Cyder alone, let him catch his Horse alone.

谁独享用苹果酒,谁己去追马（人分享的人没人帮）。

There was a sense of exhilaration about being alone on the beach.

独海滩上令人心旷神怡。

I work more efficiently on my own.

我独一人工作效率更高。

It was thought highly inadvisable for young women to go there alone.

人们认为年轻女子独去那里是极妥当的。

One can habituate oneself to living alone, though rarely with any pleasure.

虽然独一人生活很少会有乐趣，但还是可以习惯的。

It's almost inconceivable that a handicapped girl is very independent and lives all alone.

"一个残疾姑娘居然食其力,独生活,简直难以想象。"

He was humming a tune to himself.

他独哼着一支曲子。

He was alone in the house.

他独一人家里。

He was alone in the room.

他独一人屋里。

He was left alone and agape.

剩下他独一个张大着嘴发呆。

She felt like busting out singing but it seemed silly really, alone in the little weatherboard house.

她忍住想要唱歌，过，独这个装挡风板的房子里唱歌，似乎真的有一点傻傻的。

He was unhappy when alone.

他独一人时感到快活。

He did it unaided.

他独做的。

She was humming to herself.

她独哼着歌。