The family were ostracized by the neighborhood.

邻居们都不理那一家人。

Never mind the interruption; proceed with your story.

不要理别人插, 讲你故事。

They gave little heed to the rumours.

他们对流言蜚语不予理。

Her queries were rhetorical,and best ignored.

她质问不过是说说而已,最好不予理。

Her complaints went unheard.

她抱怨没人理。

My objections were waved aside.

反对意见不被理。