Usually people don't respect those who are too compliant.

"一般来说人们看那种唯命是从,唯唯诺诺的人。"

I don’t respect people who are too compliant.

我看那种唯命是从，唯唯诺诺的人。

He felt people were contemptuous of his lack of sophistication.

觉得人们看人情世故。

Such disparagement of anthropomorphism occurred in the ancient world, too.

例如，凯尔特人就看希腊人的这种做法。

They have become what they profess to scorn.

们成了自称看的那种人。

You've no right to scorn a poor girl.

你没有任何理由看一个贫穷的姑娘。

As a bel esprit he despised pedantry whether in a man or in a bluestocking.

作为一个才子, 看卖弄学问的作风, 管这种作风是由男人还是女才子所表现出来的。

He despised people who were lavish with their praises.

看那些阿谀奉承的人。

Snobbishness, looking down on others, is one of the worst forms of rudeness, because it puts such a ridiculous value on oneself.

热利眼，看人，是最糟糕的无礼行为之一，因为们自以为是到可笑的地步。