My father would not consent to my leaving school.

父亲不会答我辍学。

Her father reluctantly consented to the marriage.

她父亲勉强地答了这桩婚姻。

The boss's promise to increase the workers' pay was a concession to union demands.

老板答提高工人们的工资是对工会提出的要求所作的让步。

The government tried to lower the political temperature by agreeing to some of the demands.

政府试图通过答部份要求以使紧张的政治气候降温。

She wept and pleaded until he agreed to do as she wished.

她哭着恳求他, 一直到他答按她的愿望去做。

I promised the missus I'd be home by eleven.

我答老婆11前回家。

She promised to see after the children when their mothers were on the nightshift.

她答在孩子妈妈上夜班时照顾孩子。

The union threatened a slowdown if their demands were not met.

工会威胁说如果不答他们的要求,他们就怠工。

He undertook to be here at five.

他答五钟到这里来。

Beth had secured his promise that he would neverprobe into her past.

贝思已经让他答永远不打听她的过去。

Brushing away her tears, she promised to return.

她抹掉泪珠, 答回来。

The builders promised to expedite the repairs.

建筑商答加速修理。

The builder had a commitment to finish the work on time.

那个承建商答过准时完工。

The new mayor promised to clean the crooks out of the city government.

新上任的市长答市政府中的不良分子。

Howard has promised me a swag of goodies.

霍华德答过要送给我好多好吃的东西。

Will you accede to her request?

你答她的请求吗?

You must promise not to mention.

你必须答不提此事。

She bamboozled Grandfather into marrying her.

她把爷爷哄骗得(答)把她嫁出去。

He could not do anything more than what he promised —namely, to look after Charlotte's estate.

他只能做到自己答的事, 那就是照看夏洛蒂的产业。

Conveniently overlooking the fact that she wouldn’t be able to meet the commitment, she agreed enthusiastically.

她不理会自己不能遵守承诺的事实，热心地答了。