Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.

记者抓到丑闻一点线索，于是对个女演员穷追不舍。

This trail sign at Teakettle Junction in Death Valley points toward the playa.

之一线索表明死谷茶壶结点指向普拉亚。

The police are on the scent of the criminals.

警方正在追踪罪犯线索。

The absence of clues baffled the police.

缺乏线索使警察当局受阻。

Also some styling cues from 9-4X BioPower concept should appear in the final design.

也有一些造型线索来自9-4倍生物能源概念应该会出在最后设计方案。

The first clue is by the famous Italian gastronome Giuseppe Maffioli.

线索首先来自著名意大利美食家GiuseppeMaffioli。

The police found a clue which will help them catch the robber.

警察能帮助他们抓住强盗线索。

The police were trying to chase down all possible clues to the murder.

警方在设法寻找杀案一切可能线索。

Lack of further clues meant that the murder investigation came to a dead end.

没有进一步线索，谋杀案调查陷入僵局。

He has to deduce what he can from the few scanty cluse available.

他必须根据有几条不充分线索进行推理。

The police ferreted about all over the house for clues.

警察为寻找线索把那屋子里里外外都搜遍。

We are on the scent of an important discovery.

我们已掌握一条可能导致重要线索。

The police managed to piece together the jigsaw and reconstruct the victim’s last hours.

警方成功地将线索拼在一，重受害人生前最后几个小时情况。

The police are offering a big reward for information about the robbery.

警方出大笔赏金要求提供那抢劫案破案线索。

The analysis of the samples on the murder spot showed some valuable clues to the police.

对谋杀场标本分析为警察提供一些有价值线索。

A diligent detective investigates all clues.

勤奋侦探会调查所有线索。

It is known that interaural intensity difference (IID) is also an important cue in human auditory localization mechanism.

在听觉定位中，双耳强度差也是一个重要线索。

A $10,000 reward was offered to anyone who could provide information useful in retrieving the stolen silver. A

将奖励任何能为追回被盗银子提供线索人10,000美元。

I threw the police off the scent by pretending I was in Mexico City on the day of the crime.

我伪装犯罪当日自己在墨西哥城使警方失去线索。

The poems of this phase had generally a narrative thread that was reduced at times to a shadow-and they rambled gracefully, argumentatively, variously.

一阶段诗，一般有一条有时谈到只剩一点影子叙事线索，些诗就是样优雅庄重地，追根究底地，变幻多端地抒写下去。