The morphologies of several polyfluoroethylene oils were studied by small angle laser light scattering.

本文用激光散射及偏光显微镜等技术剖析几种氟油的态结构。

An angry mob gathered outside the municipal building.

一群愤怒的暴民在市政大楼的外面。

I tried to avoid the back room where the undesirable elements were gathered.

我尽力避开后屋, 那里讨厌的人。

He vented his spleen on the assembled crowd.

他把怒气撒在的人群身上。

All the people assembled at Mary's house.

所有的人都在玛丽的屋子里。

Branching, septate hyphae are close-packed here and radiating outward in this aspergilloma.

曲霉肿中有分支、有隔膜的菌丝并呈放射状排列。

They gradually accumulated enough capital to be financially secure after retirement.

他们逐渐足够的资金，以确保退休之后有经济上的保证。

They spent some time in reminiscence before turning to the business that had brought them together.

他们回忆一会往事，后才转向将他们到一起的事务上来。

Cosmologists repeat the exercise with spheres of various radii to measure this lumpiness at different scales.

宇宙学家以不同大小的球项测量，就可以探讨各个不同尺度的程度。

The children flocked round their teacher.

孩子们在老师的周围。

In young children, acrodynia (pink disease) is probably caused by an organic mercury compound in house paints.

儿童的肢痛病（「红皮病」）有可能就是由于有机汞在家中的油漆中而造成的。

The effects of multivalent inorganic counterions (non-quencher) and surfactant on the aggregation of P1’–P3’ were studied in water.

研究多价无机抗衡离子和具有表面活性剂性质的抗衡离子对P1’–P3’态的影响。

The main mineral compositions of the tilting defect are composed of calcium aluminate and gehlenite,and others are zirconia corudu...

的大型夹杂物与下水口侵蚀后的脱落物有关。

The shepherd re-collect his flock.

牧人新起他的羊群。

Objective： to study the effect of Depside Salt from Salvia Miltiorrhiza on angina pectoris and platelet function.

目的 探讨丹参多酚酸盐治疗稳定型心绞痛的临床疗效以及对血小板和活化功能的影响。

Shock Trooper Teleport: Similar to the Desintegrator Teleport.Clump mass Shock Troopers by Force Fire or Blink Packs.

类似粉碎行者，利用强制攻击或闪光包来大量的突袭兵。

The flash of strobe lights and the insistent beat of the music made the disco a favorite gathering place for young people.

频闪灯的亮光和音乐不断的敲击声使迪斯科舞厅成为年青人喜爱的地。

The upthrow-side of the fault is eroded and the downthrow-side have a series of fan systems.The fan system is a good ...

断裂上升盘遭剥蚀,下降盘发育一系列扇体,为油气的有利场所。

The volcanogenic deposits hosted in differential yolcanic rock series and cogenetic deposits hosted in undifferential baste volcanic rock series have been divided and studied in this paper.

笔者通过研究，分出分异火山岩系中的火山成因矿床和未分异基性火山岩系中的共生矿床，认为前者的金属与岩浆分异有密切关系。