The president’s speech was seen as a conciliatory gesture towards former enemies.

总统讲话是与昔日敌人修好表示。

Our chief representative's withdrawal was construed as a protest.

我们首席代表退场是一种抗议表示。

Managership and leadership are often thought of as the same thing.

管理者和领导者通常是同样事情。

Bigamy is considered to be against law in many countries.

在许多国家里重婚都是违反法律。

Many animals were seen as the manifestation of a deity.

许多动物神化身。

His behaviour was seen as another act of disobedience.

他行为又一次违抗。

Because of her expertise, she is regarded as the uncrowned queen of music in Pakistan.

她精通音乐，是巴基斯坦音乐无冕之王。

Gold prices are often seen as an indicator of inflation.

黃金价格常常是通货膨标。

The toolshed was built as an extension of the house.

工具房是这座房屋附加部分。

My presence in his sanctum was evidently esteemed a piece of impudence too shameful for remark.

我在他圣地出现，显然他是羞于提及莽撞事情。

Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.

戴帽子一种礼节性举动，是着装仪式上一个优雅举动。

The king is also an incarnation of this god, hence the two birds wear the double crown and are flanked by the sun disk with a uraeus holding an "ankh" (life sign).

胸饰中心部位有谢索斯特斯两边各有一头隼，它是王权保护者。