She was introduced and stepped up to the podium.

介绍完毕后她就登上台。

On either side of the rostrum sat representatives of parents,teachers and Red Scarves.

演台两边,坐着家长代表,教师代表和红领巾代表。

The headmaster stood on a platform at one end of the hall.

校长站端的台上。

The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.

东正教的教,坛成为标准的设置,作为祭台和神职人员的台。