He swore that his story was true.

誓说故事是真实。

The raconteur mentioned that the quotation was from the Bible.

说故事那位来宾，指那句话是出自圣经！

Hamlet's story told through "Aeneas' tale to Dido" in this scene is a synecdoche of Hamlet, the play.

透过「依尼亚斯对戴朵说故事」诉说哈姆雷特自己故事正是《哈姆雷特》这齣剧提喻法。