The pilot felt that the flight had been jinxed.

驾驶员觉得那次飞行碰到坏运气。

I decided to try my luck at the roulette wheel.

我决定轮盘赌上试试运气。

It was the luck of the Irish that saved him.

是他的好运气救了他。

He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties.

他不是果敢地困难, 而是抱怨自己运气不佳。

Everything goes amiss with him, he has certainly bad luck.

他事事不如意, 运气真不好。

He ascribed his failure to bad luck.

他把失败归咎于运气不好。

Cynics believe that finding a good husband these days is a game of chance.

愤世嫉俗者认为, 现要找到一好丈夫是一件碰运气的事情。

Bad luck seems to have dogged our footsteps from the beginning.

从一开始坏运气就跟随着我们。

Would any of you gents care to join us in a little game of chance?

你们有哪位绅士愿意参加我们靠运气取胜的小游戏?

In the following years,his fortunes improved considerably.

来的几年中,他的运气大为好转。

A guest to stop at Iping in the wintertime was an unheard-of piece of luck.

冬天居然会有客人上伊滨来住，这真是闻所未闻的好运气。

Hopefully, we will get to the show on time.

如果运气好的话，我们能开演前赶到。

Don't tell me without a doubt this dumbfound luck has all run out.

别确信无疑地告诉我那种令人目瞪口呆的运气都用光了。

By a stroke of fortune, he won the competition.

他靠运气竞赛中获胜了。

Tom accounts himself (to be) lucky.

汤姆认为自己运气好。

He rails at his hard luck.

他抱怨他的运气不太好。

My luck is on the ebb.

我的运气不好。

Trust to luck for the rest.

至于其他, 就凭运气。

He is always unlucky in love.

他恋爱方总是运气不佳。

Darren ascribed his success to luck.

达伦把他的成功归因于运气。