You know, um, he's really nutsy about you.

知道吗，嗯，他对你迷恋。

He found great fascination in her quiet, frank manner.

他迷恋她娴静、坦率举止。

I always knew he was awfully gone on you.

我一直知道他深深地迷恋着你。

Such a fixation with money can’t be healthy.

这般地迷恋钱财可能是病态。

Are you sure it’s the real thing , not just infatuation?

你确信这是爱,而不是一时迷恋吗?

I was spoony over Miss Talmadge to the point of idolatry.

我对塔梅奇小姐迷恋都到崇拜地步了。

She's beautiful.I'm nuts about her.

她漂亮, 我迷恋她。

You fasciate me.

我好迷恋你。

Don't be enchanted with things in flowery pack. Each newfashioned dress in fashion magazines are only for movie stars and models.

不要迷恋包装绚丽东西。时尚杂志上每季新衣是推荐给影星和模特。

Due to a song I seem to be infatuated with a person and feel curious about him,but I don't know this is a kind of infantility which a teacher shouldn't own.

一首歌,我似乎开始迷恋上一个人,并且对他充满了好奇,可我知道这不是一个身老师人该有幼稚!"