The door was partially concealed by the drapes.

门有一部分被门帘遮住了。

Most of our forces have concentrated at the bridge.

我们大部分兵力都已集结在桥那里。

Hardware is the mechanical components of a computer.

硬件指是计算机机械部分。

The dominant components of the healing process are epithelization.

愈合主要组成部分，是上皮形成。

There is no continuity between the three parts of the book.

这本书三个部分之间没有连贯性。

The suite is a composite of themes for various parts of the opera.

这组曲是这部歌剧不同部分主题合成篇。

The mesosphere comprises the rest of the mantle below the asthenosphere.

中间圈包括岩流圈以下地幔其余部分。

The larger portion, the anterior pituitary (adenohypophysis), is toward the top.

体前叶较大部分（腺体）是向上。

The abysmal academician's acarpous writing had accomplished little in achievements to date.

到目前为止，那位深不可测院士没有结果著作仅仅完成了极少数部分。

A large part of the workforce is employed in agriculture.

劳人口中一大部分受雇于农业。

Most people have an abhorrence of snake.

大部分人都厌恶蛇。

High processing accuracy due to superprecision linear motion pair adopted in moving parts.

部分采用高精度直线轴承,组角精度高。

A part of this urgent task was allotted to us.

这项紧急任务一部分分给了我们。

Altocumulus clouds, embedded in the altostratus cloud, can be seen at left.

在照片左边，可以看到一部分高积云嵌在高层云中。

3.Most patients suffering from localized abacterial pustulosis have no history of psoriasis vulgaris before.

局限性无菌性脓疱病绝大部分既往无寻常型银屑病病史。

Atrophic atrichia was found on some alopecia area.

临床表现为头部毛发稀疏,部分秃发区可见毛囊萎缩。

Any alterations should be written in neatly to the left side.

改部分应书写清晰, 插在正文左侧。

Results Limited intercarpal arthrodesis could relieve pain and stabilize the wrist joint with partial motion.

结果部分腕骨融合既能解除腕关节疼痛,又能获得稳定和保留一定范围活度。

The manuscript is so corrupt that parts of it make no sense at all.

这稿子由于讹误太多， 以致有部分意义不明。

England's captain copped most of the blame.

英格兰船长遭受大部分指责。