His disapproving attitude toward cars is simply sour grapes; the fact is that he would like to have a car but can't afford to buy one.

对汽车持不赞成的态度纯粹是酸葡萄逻辑; 事也想有一部汽车, 只是买不起了。