They paid the extra taxes without a murmur.

他们毫无怨言地交了附加税。

Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.

银行家形容，附加税证实了英国对金融业的敌意。