Then a wind arose, and the little sailing boat filled away.

时起了, 小船行驶。

A stout tailwind was giving a friendly boost.

一股强劲的正在给予有利的推动。

We set the flying jib and cracked on.

我们拉起三, 行驶。

He tried to bum a ride.

他试图求别人让他搭车。

To shift the mainsail from one side to the other when sailing with the wind behind; also "gybe".

行驶时将主从船的一侧到另一侧。

Someone doesn't what shoul he does,someone struggle for his life,someone well-off in his life ! It is rumorous life. Feeling is important

有的人茫然不知所措，有的人为了生存挣扎著，有的人一路。都是传说中的生活！体会比什麽都重要！

The enterprise directs to know tendercy of science and technology and market, must rely on information system " clairvoyance " with " clairaudient " action.

企业为了了解科技动向和市场导向,必须依靠情报系统“千里眼”与“耳”的作用。