Laisse-moi deviner, t'es encore restée scotchée à la console ? Bin non.
J'aurais bien aimé mais non. J'ai bossé toute la nuit sur la traduction de cette fichue notice et j'ai pas terminé.
C'est une notice de quoi ? En fait c'est censé être un grille pain.
Mais là, il y a marqué "Idzecout zlaveh", ce qui veut dire : rester dans la voiture. Alors je ne comprends pas.
Bin. . . c'est peut-être un grille-pain de voyage. J'en sais rien et à vrai dire, je m'en fiche.
J'en ai ras-le-bol de ces traductions, ras-le-bol du Syldave et surtout. . . ras-le-bol de mon éditeur. L'affreux Cropof.
Bah t'as qu'à l'envoyer promener et après tu te lances, t'écris ton roman. T'en rêve depuis une éternité.
Mon roman. . . tu parles ! J'ai toujours pas de personnage principal.
Ah bah ça c'est pas difficile. Il suffit de trouver une héroïne fougueuse qui se bat contre les méchants et qui aide les gentils.
Mouais. . . J'sais pas.
下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容