每日法语听力

当前播放

Pourquoi les femmes supportent-elles moins bien l'alcool ?

下班后的你是不是经常会约朋友小酌一杯,那么你是千杯不倒体质吗?通常来说,比起同龄男生,每饮一杯酒,女生的酒醉程度会更高,酒醉反应也会更强烈。除了男女体重差异,还有什么其他原因呢?酒精又会给女性的身体带来怎样的伤害呢?一起来了解一下吧~ 

D'une manière générale, les femmes sont plus sensibles à l'alcool que les hommes.

Il a sur elles un effet plus rapide et plus durable.

Comment peut-on expliquer une telle différence?

L'organisme féminin plus sensible à l'alcool.

Cette sensibilité particulière à l'alcool, chez les femmes, s'explique de diverses manières.

En premier lieu, leur organisme présente davantage de graisse et moins d'eau.

Or, l'alcool est moins absorbé par les tissus adipeux que par l'eau.

De ce fait, une plus grande quantité d'alcool passe dans le sang.

Par ailleurs, le foie des femmes est plus petit.

Aussi le processus d'élimination de l'alcool, qui est, pour l'essentiel, l'œuvre de cet organe, est-il plus limité.

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容
点击播放