办奥运会能赚钱吗? | Accueillir les Jeux olympiques : est-ce vraiment une bonne affaire ?

未能成功加载,请稍后再试
0/0

奥运会是全球最盛大的体育盛事,汇聚了数千名来自世界各地的运动员,同时也吸引了大批观众和游客。然而,承办奥运会需要付出巨额的费用,这包括场馆的建设、运营开支、安保措施等。主办国通常期待通过举办奥运会来推动国内经济的发展……

Tous les deux ans, les Jeux Olympiques d'hiver ou d'été rassemblent des milliers d'athlètes internationaux pour une vingtaine de jours de compétition.

Bien qu'accueillir un tel événement coûte cher, le pays organisateur espère toujours des retombées économiques importantes.

Mais comment mesure-t-on l'impact économique des Jeux ?

Avant la compétition, le Comité d'organisation des Jeux Olympiques, COJO, commande des études prévisionnelles pour lister les coûts et les retombées économiques attendues.

Côté coûts sont comptabilisés les coûts opérationnels, organisation et sécurité des épreuves, transport et restauration des participants ou encore salaire des membres du COJO.

Les coûts de construction ou de rénovation des infrastructures sportives, stades ou piscines par exemple, et non sportives, villages olympiques et centres médias principalement,

Et les coûts d'aménagement et d'accessibilité, construction de routes ou de lignes de transport par exemple.

Cependant, les organisateurs excluent souvent certaines dépenses, comme le démontage des installations temporaires, le nettoyage des sites ou la sécurité à l'extérieur des enceintes, considérées comme hors du périmètre direct des Jeux.

Pour les opposants au JO, elles devraient au contraire être intégrées au budget, tout comme les dépenses pour finaliser les infrastructures dans les temps, qui gonflent systématiquement la facture.

En moyenne, le budget réalisé est deux à trois fois supérieur au budget prévisionnel.

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容