Il y a quelques semaines, j'ai posté une vidéo dans le restaurant Bouillon Chartier, un restaurant parisien très populaire. Si ça vous intéresse, je vous mets la vidéo en barre de description.
C'est un restaurant dans lequel il y a beaucoup de monde et pas mal de bruit. C'est vrai.
Et dans les commentaires sous la vidéo, beaucoup ont écrit : « On n'entend rien, Nelly, on ne peut pas bien comprendre. Il y a trop de bruit, on n'entend pas. » Je comprends, mais j'ai décidé de poster la vidéo quand même parce qu'en fait, c'est juste la vraie vie. C'est la réalité.
Quand tu vas dans un restaurant en France, parfois il y a du bruit. Dans la rue, il y a du bruit. Donc on n'entend pas forcément très clairement ce que dit notre interlocuteur.
Là, c'est facile de me comprendre. Il n'y a pas de bruit autour de moi.
Tu peux bien voir mes lèvres. Tu peux même lire les sous-titres. Donc c'est plutôt simple.
Mais dans la vraie vie, personne ne parle comme ça. On bouge, on respire, il y a des bruits autour, des bruits parasites. Certaines phrases peuvent être coupées et tu dois t'entraîner aussi à comprendre le français dans ces conditions, dans des conditions réelles.
C'est la raison pour laquelle je vous poste souvent des vlogs, des vidéos dans la rue, des vidéos spontanées.
La bonne nouvelle, c'est que tu peux anticiper beaucoup de ces phrases.
Au restaurant, ça va être, la majeure partie du temps, les mêmes phrases.
