Aujourd'hui, je réponds à De-bianz qui me demande s'il faut écrire « c'est de ça qu'il s'agit » ou « c'est de ça dont il s'agit ».
Pour faire simple, on ne peut pas cumuler « de » et « dont ».
La phrase « c'est de ça dont il s'agit » est donc incorrecte.
En effet, « dont » remplace déjà un complément introduit par « de ».
Utiliser « dont » et « de » est donc répétitif.
En revanche, on peut écrire « c'est de ça qu'il s'agit » ou « c'est ça dont il s'agit ».
En effet, quand il y a « de », on utilise le relatif « que » et quand il n'y en a pas, on utilise le relatif « dont ».
On peut dire « c'est de cela que je veux vous parler » ou « c'est cela dont je veux vous parler ».
À très bientôt !
下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容