词条纠错
X

élite

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

élite

音标:[elit] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 〈集合词〉杰出人物, 精华
culture réservée à l'élite 精英文化
d'élite 杰出的, 卓越的, 优秀的
troupes d'élite 精锐部队

2. pl. 杰出人物, 优秀分子, 社会精英

常见用法
l'élite intellectuelle d'un pays国家的知识分子精英

法语 助 手 版 权 所 有

L'élite d'Israël a succombé sur tes collines! Comment des héros sont-ils tombés?

色列阿、你尊荣者在山上被杀.大英雄何竟死亡。

Ce que je peux vous dire, c'est que votre fille est une élève d'élite.

我可告诉您的是,您的女儿是学生。

Les ressources naturelles étaient souvent exploitées par l'élite.

自然资源通常为上层人士所利用。

Il est tireur d'élite.

他是名神枪手。

Rédigée en anglais, celle-ci n'était d'ailleurs accessible qu'à l'élite.

英语的使用使信息仅为少数人所利用。

Elles commencent à s'allier aux élites, aux groupes de privilégiés.

他们开始与上层集团同流合污,成为特权团体。

Les tireurs d'élite israéliens visaient également des enfants sur le chemin de l'école.

色列狙击手还在儿童上学的路上对其进行定点袭击。

Les impôts servaient en fait au financement des activités militaires des réseaux d'élite.

相反,这些税款都用于支助特权阶层的军事活动。

Pour transférer ce dialogue des élites au public, nous devons collaborer avec les médias.

为了使这种对话脱掉贵族气,走向大众,我们需要与媒体合作。

De plus, la promotion d'une culture des élites doit être fondée sur les valeurs antiracistes.

此外,建立领导文化的工作需要反种族歧视价值标准为基础。

Ces mêmes chercheurs ont démontré que lorsque les sanctions visent l'élite économique, leur efficacité s'accroît sensiblement.

研究分析还指出,如果制裁是经济特权阶级为对象,那么成功的可能性也就比较大。

La bonne gouvernance ne doit pas être limitée à la sphère des élites de la société.

善政超越了社会知名人士的界限。

Il est difficile de convaincre des nageurs d'élite de plonger dans une piscine remplie d'eau sale.

再要让他们留在池中展现游泳技术,当然更加困难。

Elles avaient également tiré avec des bazookas, et utilisé des tireurs d'élite et des grenades à main.

它还发射火箭筒,并使用狙击手和手榴弹。

Des chars et des tireurs d'élite ont été utilisés dans les affrontements avec les groupes armés palestiniens.

他们在与巴勒斯坦武装组织的冲突中使用了坦克和狙击手。

C'est généralement la population qui pâtit, et non l'élite politique dont le comportement a motivé l'imposition de sanctions.

因为通常是老百姓承受痛苦,而不是那些由于其行为而引起制裁的政治上层人物。

Les universités et les écoles de meilleure qualité ne sont accessibles qu'aux membres de la riche élite dirigeante.

名校和大学只有有钱的统治阶段才能上。

Traditionnellement, nombre de nos athlètes d'élite ont été des femmes qui sont reconnues et célébrées dans notre pays.

传统上,我们的许多优秀运动员就是妇女,她们到了我们国家的承认和赞颂。

Un des agents de police de la localité de Ramiyé a été atteint par un tireur d'élite israélien.

在Ramiye哨所,名警官被色列狙击手击伤。

L'armée israélienne a commis des crimes tels que l'exécution délibérée de femmes et d'enfants par des tireurs d'élite.

色列军队犯下了罪行,例如神枪手故意射杀妇女和儿童。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 élite 的法语例句

用户正在搜索


Estissac, estivage, estival, estivant, estivation, estive, estiver, est-nord-est, estoc, estocade,

相似单词


élire, Elisabeth, élisabéthain, élision, élitaire, élite, élitisme, élitiste, élitroptose, élixir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。