词条纠错
X

masse

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

masse TEF/TCF专八

音标:[mas] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:masse可能是动词masser变位形式


n. f.
1块
masse de métal 金属块
tomber comme une masse 笨重地到倒下


2股, 团
une masse d'air froid 一股冷空气

3堆
une masse de revues 一堆杂志
une grande masse de neige 一大堆雪


4总量, 全体
la masse des connaissances humaines 人类知识总和

5群
6人群, 群众, 大众
culture de masse 群众文化
ligne de masse 群众路线
les masses laborieuses 劳动大众


7 une ~de [俗]一大批, 一大群
8 la (grande)~de 大多
9 [](与)整体, 全
10 pl. (绘画、)主要分, 主体
11 [乐](同时演奏. 演唱构成音响整体)乐器组合, 声组合; (乐队)乐器组, (合唱队)声
12 ()经费
13积存金(士兵、犯人平时扣发分津贴, 退伍或释放时发还)
14 (画室或艺术学校学生)公积金
15 (企业、个人)资产负债全
16 [物]质量
17 [电]地, 地线


en~
loc. adv.

大量地, 大批地, 全


n. f
1大铁锤, 大榔头, 大木槌
2(装有金银头)权杖, 权标
3台球球杆粗端
4 12罗, 即144打


常见用法
ce boxeur, quelle masse !这个拳击手,这块头!

法语 助 手
助记:
mass团+e

词根:
maç, mass 揉,和,团

派生:
  • massif, ve   a. 整块;厚实,笨重;大量,大批;众多

联想:
  • tas   n.m. 堆,垛;工地
  • pile   n.f. 堆,摞;电池

近义词:
amoncellement,  armada,  armée,  bloc,  foule,  foultitude,  lourdeur,  agglomérat,  conglomérat,  magma,  amas,  monceau,  tas,  multitude,  flot,  commun,  peuple,  populo (très familier),  grammage,  moisson
反义词:
brin,  bribe,  grain,  individu,  parcelle,  élite
1. n. f.
【法律】债权团
2. n. f.
【化学】(原子)质量
3. n. f.
】(与)整体, 全:plan de~整体图
colonnade qui allège la~d'un édifice使整个物显得轻巧
列柱
4. n. f.
【军事】战略后备队
5. n. f.
【物理学】质量:~du proton[du neutron, de l'électron]质子[
中子, 电子]质量
~s atomiques[moléculaires]原子[分子]量
6. n. f.
【音乐】(同时演奏、演唱构成音响整体)乐器组合
, 声组合; (乐队)乐器组, (合唱队)声
1. n. f.
【电】地, 地线:mettre è la~把电路接地
être à la~<口>晕头
转向, 不知所措
2. n. f.
【气】两个气团遇形成一个锋面。
3. n. f.
【商】 12罗[即 144打]
4. n. f.
【生理】机体血量

masse
f.
量, 质量; 重量; 总量; 大量; 大批量; 肿块; 地线; 接地; 块; 锤

masse (au repos, propre)
静质量

masse (de)
大容量

masse (en)
大批

masse (spécifique, volumique)
比重, 密度

masse abdominale
痞积, 症瘕

masse active
资产总量

masse alcoolique
酒樑

masse apparente
表观质量

masse atomique
原子量

masse brute réelle
实际毛重

masse cachée dans le gros intestin
伏瘕

masse continentale
克拉通; 陆块

masse critique
临界质量

masse d'air
气团

masse dans le bas ventre chez les femmes
血瘕

masse de (sol, terre)
土方

masse de la chaussée
路堤

masse de maçonnerie
圬工体

masse de plomb
铅块

masse de scellement
封缝料

masse de zinc
锌块

masse du marteau
锤头

masse due au froid
寒癖

masse dure intra abdominale
腹中硬块

masse formée par la stase sanguine
血症

masse fécale
粪块

masse indurée
石疽

masse indurée du genou
下石疽

masse inertielle
惯性质量

masse isolante
隔热材料

masse lipoïdique
类脂团

masse localisée à l'épigastre ou au bas ventre
伏梁

masse moléculaire
分子量

masse monétaire (M2)
广义货币, 货币总量

masse oblongue
条状肿块

masse pierreuse derrière les oreilles
上石疽

masse pure
静重

masse relativiste
论质量

masse réductible
可复性包块

masse salariale
工资总量

masse sous le rebord costal
癖积

masse tumorale splénique
脾积

masse ulcéreuse de sein
乳疳

masse utérine en pierre
石瘕

analyse spectrographique de masse
质谱分析

analyseur de masse
质谱分析器

béton de masse
体积用混凝土

centre de masse
质心

circuit de masse
接地回路

connexion de masse
接地

débit masse
m.
质量流[量、率]

désintoxication et résoudre la masse (faire la)
解毒散结

formation de masse avec dyspnée
息贲

hydrofuge de masse
防水剂

ligature en masse
大块结扎

nombre de masse
质量

parcours en masse
粒子群射程

perte de masse
失重

ramollir les tissus durs et dissoudre la masse
软坚散结

réchauffage de masse
舱内加热

réduire la masse d'argent liquide en circulation
减少现金流动量

résoudre la masse
消痞

résoudre la masse et soulager la douleur
散结止痛

résoudre le phlegme et disperser la masse
化痰散结

sectionneur de masse
地线切断开关

spectre de masse
质谱

spectrogramme de masse
质谱图

spectrographe de masse
质谱仪

spectrographie de masse
质谱法

spectromètre de masse
质量分光计; 质谱计, 质谱仪

spectromètre de masse à quadripôle
四极质谱仪

spectrométrie de masse
质谱测定[法]

synchromètre de masse
同步质谱计

système de centre de masse
质心坐标, 质心系

transvasement de masse d'air
气象移动

unité de masse atomique
原子质量单位

atténuer la sensation d'étouffement au thorax et résoudre la masse
atténuer la sensation d'étouffement au thorax
et résoudre la masse【医学】宽胸散结

masse indurée entre les lombes et la hanche
【医学】中石疽

Il n'y en a pas des masses.

没有多少。不很多。

Une masse de terre obstruait la route.

一堆土堵住了路。

La masse des mots français provient du latin.

大多法语单词来自拉丁语。

Quelle est la masse d'un kilogramme de plumes ?

一公斤羽毛质量是多少?

De mieux servir les larges masses de clients.

更好服务于广大客户。

Produits pour le débitmètre de masse de gaz chaud.

产品为热式气体质量流量计。

La rencontre de deux masses d'air constitue un front.

【气象学】两个气团遇形成一个锋面。

Il est arrivé une masse de marchandises de Suisse.

到了一大批瑞士货。

La masse populaire chinoise ouvre son oeil-éclair de l'aigle.

西方媒体吐出毒蛇舌头,中国人们亮起鹰眼睛。

Relier cette constante à la masse exige une expérience complexe.

将这个常和质量联系在一起需要一个复杂实验。

Des masses, des peuples, des collectifs… ce sont des abstractions.

大众,人民,集体,这些都是抽象概念。”

Les communistes doivent se comporter en modèles devant les masses.

共产党员必须成为群众模范。

Les richesses de la société sont créées par les masses travailleuses.

社会财富是劳动群众创造

Un ami est venu avant d'accueillir les grandes masses de patronage.

欢迎广大朋友前来接洽惠顾。

Bienvenue sur les grandes masses d'amis de s'asseoir dans le magasin.

欢迎来广大朋友来店里坐坐。

Accueillant avec satisfaction les larges masses de clients à nous contacter.

欢迎广大客户来联系我们。

Amis de la masse des paysans à des produits agricoles vendus.

将广大农民朋友农产品销售出去。

Bienvenue à vous orienter les larges masses de clients et des entreprises.

欢迎广大客户光临指导和洽谈业务。

Elle n'y eût point, cependant, réussi sans l'assentiment de l'immense masse française.

然而,没有广大民众支持,取得这场胜利也是不可能

Bienvenue aux grandes masses de gens sont venus pour visiter la coopération.

竭诚欢迎广大有识之士前来实地考察合作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 masse 的法语例句

用户正在搜索


caillouteux, cailloutis, caïman, caïmite, caïmitier, Cain, caïn, caïnite, caïnosite, caïque,

相似单词


massage, massage par roulement avec les doigts, massai, massaliote, massaoua, masse, massé, masse indurée entre les lombes et la hanche, masseau, masselet,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。