词条纠错
X

不明

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

不明

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
bú míng
1. (不清楚) pas clair; inconnu
disparu
不明
2. (不明白) n'arrive pas à comprendre


pas clair; inconnu失踪的士兵至今下~. On ne sait pas encore où demeurent ces soldats disparus. 法语 助 手 版 权 所 有

La nationalité et l'identité des victimes n'étaient pas encore connue à la mi-journée.

遇难者的国籍和身份尚且不明

Mais le sens même de cette «proximité» reste flou.

但“密切联系”的确切含义不明

La situation en ce qui concerne la bonite à ventre rayé dans l'Atlantique est incertaine.

在大西洋,鲣鱼的状况不明

On ne connaît pas le nombre de personnes déplacées à l'intérieur du pays.

境内流离失所者人数不明

On n'a pas de détails sur leur sort.

这些妇女的下仍然不明

Aujourd'hui encore, on ignore le sort qui lui a été réservé.

受害人的下至今仍然不明

La majeure partie des stocks sont obsolètes et de qualité inconnue.

其中大多数库存已过期,而且其质量不明

Là encore, aucun chiffre ne peut être avancé.

涉及这种情况的人数不明

D'autres victimes ont été tuées par des personnes non identifiées.

其他受害者是由身份不明的人杀害的。

Le motif de leur détention ne serait toujours pas connu.

据报的原因至今不明

On ignorerait toujours où il se trouve et quel est son sort.

据称,他的下至今仍然不明

Il demeure qu'un nombre inconnu de personnes pénètrent clandestinement en Israël.

而数量不明的人则偷渡入境。

Certains détenus ont été transférés en des lieux plus sûrs, mais inconnus.

有的被者被转移到其他不明的安全地点。

Pour certaines des dates en question, Bengal a porté la mention «non connue».

关于有些项目Bengal将有关日期列为“不明”。

Les implications exactes de ces deux articles sont toutefois loin d'être claires.

不过,这两项条例的确切意义很不明了。

Bien souvent, le sort de ces personnes demeure inconnu pendant une longue période.

在许多情况下,这些人的下长期不明

Le responsable n'ayant pas été identifié, l'affaire a été classée.

因窃贼身份不明,该案已撤销。

Par contre, on ignore tout du sort de M. Dhakal.

但是,Dhakal先生的下却至今不明

Elle s'est déclarée préoccupée par le manque d'information sur le nombre des victimes civiles.

她对平民死伤人数不明表示关切。

Certains avaient été gardés pendant plus de deux ans en internement administratif pour d'obscurs motifs.

其中有些在原因不明的情况下被行政了两年多。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 不明 的法语例句

用户正在搜索


emprunter, emprunteur, emprunteuse, empuantir, empuantissement, Empusa, empuse, empyème, empyèse, empyomphale,

相似单词


不敏, 不名数, 不名一文, 不名誉, 不名誉的, 不明, 不明白表示的, 不明不白, 不明不白的关系, 不明飞行物,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。