词条纠错
X

仇恨

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

仇恨

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
chóu hèn
haine; hostilité; animosité
plein de haine
满腔仇恨

Il prend son supérieur en haine implacable.

他无比仇恨上司。

L'envie, la haine ont gangrené son âme, son cœur.

嫉妒、仇恨腐蚀了他的心灵。

Puisse l’humanité et l’amour prendre le dessus sur la discorde et la haine.

愿人道与爱战胜分裂和仇恨.

Il faut etre 2 pour s'aimer et la meme pour l'haine.

相爱需两个人,仇恨也是一样。

Comment pouvez vous être donc laisser personnes haine?

您怎么可以因而将留下人仇恨

La haine et la violence engendrent la haine et la violence.

仇恨和暴力带来了仇恨和暴力。

Autrement dit, la haine et la violence engendrent tout simplement la haine et la violence.

也就是说,仇恨和暴力又酿成了新的仇恨和暴力。

La haine à nos trousses, et la faim qui nous pousse, la misère.

仇恨着我,饥饿驱赶着我,贫穷的人

Cette haine tue même celui qui hait.

这种仇恨甚至会杀死那些心怀仇恨的人。

Et ceci,a une epoque difficile,balayee par la haine et le racisme.

所有这些,都是在一个困难的、被仇恨和种族主义笼罩的时代。

La faim qui nous pousse et la haine à nos trousses, la misère.

饥饿迫使着我, 仇恨跟踪着我, 穷困.

La haine engendre plus de haine et la destruction davantage de destruction et de mort.

仇恨造成了更多的仇恨,破坏带来了更多的破坏和死亡。

Quel genre de haine ou de la séparation est que vous avez à surmonter ?

... 有哪种仇恨或分离 是你服的?

Et, cependant, nous n'avons reçu que haine et animosité en retour.

然而我得到的只是仇恨和敌意。

En amour, celui qui est guéri le premier est toujours le mieux guéri.

假如用大致效果来判断爱情,那它就是更像仇恨而不像友情。

L'amour est patient, il soigne, l'amour ignore la haine.

爱情富有耐心,爱情给人呵护,爱情无视仇恨

Répondre à la violence par la violence ne peut qu'attiser la haine mutuelle.

以暴易暴只会加深彼此的仇恨

Il faut bannir tout enseignement de la haine d'autrui.

应当禁止一切仇恨他人的教育。

Le dénominateur commun de ces facteurs est la haine.

这些因素的一个共同根源是仇恨

Là, la xénophobie, et notamment la haine antisémite et anti-Arabe, s'étalent sans déguisement.

在这方面,车外行礼,包括反犹太的仇恨情绪和反阿拉伯的仇恨情绪并无区别。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 仇恨 的法语例句

用户正在搜索


scinque, scintigramme, scintigraphie, scintigrapie, scintillant, scintillateur, scintillation, scintillement, scintiller, scintillogramme,

相似单词


, , , 仇雠, 仇敌, 仇恨, 仇恨的, 仇恨的种子, 仇家, 仇人,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。