全体

Ils se levèrent tous ensemble, avec un synchronisme parfait.

他们全体同时。

Place de souhaiter la bienvenue aux employés de toutes vos patronage!

本坊全体员工欢迎您的惠顾！

Huang Liping, arbitre chinois de gymnastique, prête serment au nom de tous les juges.

中国体操裁判黄力平代表全体裁判员宣誓。

Je apporter à la table l'ensemble du personnel vous souhaite une cordiale bienvenue!

我带表全体员工对你热烈的欢迎！

Le Comité plénier a tenu ses réunions parallèlement à la plénière.

全体委员会会议全体会议同时举行。

Le Comité plénier a siégé parallèlement aux séances plénières.

全体委员会的会议全体会议同时举行。

C'était une piéce de théâtre merveilleuse, tous les spectateurs en étaient contents.

这是一部出色的话剧，全体观众都很满意。

Inc Shuai, directeur général de l'exécution de tout le personnel vous souhaitent la bienvenue!

公司总经理王帅携全体员工欢迎您的光临!

Tous les membres du Conseil participent aux réunions plénières.

国务院全体会议由国务院全体成员组成。

Le personnel de la compagnie accueillir les invités du Quatuor pour vous guider.

公司全体员工竭诚欢迎四方宾客的光临指导。

Tous les employés de l'esprit "lettre honnête et prometteur".

全体员工本着“诚有、奋发有为”的精神。

Zhou Hailong aux opérateurs de procéder tout de même, de votre accueil chaleureux arrivée!

交易员周海龙携全体同行,热诚欢迎您的到来!

Cette séance plénière est la dernière à être présidée par le Viet Nam.

本次全体会议是越南担任主席期间的最后一次全体会议。

Globalement, le nombre de haut-niveau titres représentaient plus de la moitié des membres.

总体上，高级职称人数占全体会员的半数以上。

J'aimerais rappeler à chacun que nous sommes encore réunis en séance plénière officielle.

我愿提醒全体会议会者，我们仍然处于正式全体会议阶段。

Elle a tenu 14 séances plénières et 12 séances du Comité plénier.

委员会共举行了14次全体会议和12次全体委员会会议。

Elle a tenu 11 séances plénières et 8 séances du Comité plénier.

委员会共举行了11次全体会议和8次全体委员会会议。

Dans les efforts conjoints de l'ensemble du personnel, la société continue donc forte croissance.

在全体员工的共同努力下，公司正在不断拙壮成长壮大。

Les animaux et le corps entier de la terre ont une respiration interne. Comme nous.

动物和地球的全体都有一种内在的呼吸。同我们一样。

Les participants adopteront le règlement intérieur de leurs réunions lors de la première réunion plénière.

参加者应在第一次全体会议上通过全体会议的议事规则。