Le Comité plénier a tenu ses réunions parallèlement à la plénière.
委员议议同时举行。
Le Comité plénier a tenu ses réunions parallèlement à la plénière.
委员议议同时举行。
Le Comité plénier a siégé parallèlement aux séances plénières.
委员的议议同时举行。
Tous les membres du Conseil participent aux réunions plénières.
国务院议由国务院员组。
Cette séance plénière est la dernière à être présidée par le Viet Nam.
本次议是越南担任主席期的最后一次议。
J'aimerais rappeler à chacun que nous sommes encore réunis en séance plénière officielle.
我愿提醒议,我们仍然处于正式议阶段。
Elle a tenu 14 séances plénières et 12 séances du Comité plénier.
委员共举行了14次议和12次委员议。
Les participants adopteront le règlement intérieur de leurs réunions lors de la première réunion plénière.
参加应在第一次议上通过议的议事规则。
Les extrémistes prennent en otage l'ensemble de la population.
极端份子把人民扣为人质。
L'accessibilité de la population entière aux services sanitaires est de l'ordre de 100 %.
人民都能获得保健服务。
Nous voudrions renouveler nos remerciements à tous les États Membres.
我们要再次感谢员国。
Des consultations plénières ont eu lieu après cette séance.
在议之后举行了磋商。
L'ensemble de la population cubaine bénéficie du principe de protection sociale universelle.
人民享受普遍的社保护。
Les moyens de subsistance de toute la population sont soudain menacés.
民众的生计立刻受到威胁。
Le Conseil s'est ensuite retiré en consultations plénières.
安理随后举行了磋商。
Dès l'après-midi du lundi 3 février, la plénière et le Comité plénier tiendront séance parallèlement.
自2月3日星期一下午始,议和委员将同时分别举行议。
Tous les membres du Groupe de travail ont participé à la session.
工作组员出席了议。
Le rapport du Comité spécial plénier comprend trois chapitres.
特设委员的报告有三章。
Le Groupe a tenu trois séances plénières.
小组举行了三次议。
Cela est particulier vrai des séances plénières.
议尤其是这种情况。
Ces recommandations ont été adoptées par la Plénière.
议通过了这些建议。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。