劝解

L'Organisation des Nations Unies éprouve une nette préférence en faveur du dialogue et de la persuasion pacifique.

联合国大力倾向于对话及和平劝解。

Le Comité contre le terrorisme a fait un travail louable pour persuader les États Membres de prendre des mesures législatives et autres conformes à la résolution 1373 (2001).

反恐委员会劝解成员国采取同第1373（2001）号决议保持一致立法和其他措施方面一直进行着令人称赞。

Il est supposé que cet article n'aurait lieu d'être appliqué qu'après que les États intéressés auraient épuisé tous les moyens de persuasion dont ils disposent, par la voie de consultations et de négociations appropriées, lesquelles pourraient être engagées en raison des obligations découlant des présents articles ou dans le cadre des relations courantes entre États.

(2) 根据定，只有有关国家已经通过适当协商和谈判用足一切可用劝解方法之后，才适用这一条规定。 这种协商和谈判可按本条款规定义务和国家间关系正常途径以其他方式进行。